top of page

How Do You Write Your Name in Baybayin?

7 days ago
2 min read

The short answer: break your name into syllables by sound, then write each syllable with its Baybayin character. Here's how it works.

Step 1: Know the 17 characters

Baybayin has 17 basic characters: 3 vowels and 14 consonants.

  • Vowels: A, E/I and O/U.

  • Consonants: BA, KA, DA/RA, GA, HA, LA, MA, NA, NGA, PA, SA, TA, WA and YA.

Every consonant carries a built-in "a" sound. That's why it's called an abugida: each character is a syllable, not a single letter. Note that D and R share one character.

Step 2: Change the vowel with a kudlit

A small mark called a kudlit changes a consonant's vowel:

  • No mark: the "a" sound. BA = ᜊ

  • Kudlit above: "e" or "i." BI = ᜊᜒ

  • Kudlit below: "o" or "u." BU = ᜊᜓ

Step 3: Spell by sound, not by English letters

Baybayin writes how a word sounds. Letters like C, F, J, Q, V, X and Z aren't in the original script, so you use the closest sound: "Carlo" starts with KA, and "Jose" sounds like "ho-se."

Step 4: Decide how to handle final consonants

Traditional Baybayin didn't mark consonants at the end of a syllable, so they were simply left out. In 1620, the Spanish friar Francisco López added a cross-shaped mark (the krus-kudlit) to cancel a consonant's vowel. Many modern writers use it so names are spelled completely. Both styles are used; just pick one.

Examples

  • Ana (a-na): ᜀᜈ

  • Mika (mi-ka): ᜋᜒᜃ

  • Rosa (ro-sa): ᜇᜓᜐ

  • Ben (be-n): traditional ᜊᜒ, or with the krus-kudlit ᜊᜒᜈ᜔

Tip: if the characters above show as boxes, your device needs a Baybayin font.

Get it checked

If your name is going on a tattoo, a jersey or anything permanent, have someone who knows Baybayin check it first. Misspellings are the most common Baybayin mistake.

Learn it live: join a Baybayin workshop on Zoom ($50), Beginner or Advanced.

Wear Baybayin

[Shop Ugat Clothing](https://www.ugatclothing.com) and wear your roots.

Sources

Comments


bottom of page